منى.نصار منى.نصار 11-01-2016
أسماء مواليد عربية تحمل معانٍ مختلفة في لغات أخرى

لا شكّ بأنّ أسماءنا العربية المنتشرة والمستعملة حول العالم مصدر فخرٍ وإعتزار لنا… ولكن، هل تعلمين أنّ بعضها له معانٍ مختلفة تماماً في لغاتٍ أخرى؟

ias

جئناكِ في هذا السياق ببعض الأسماء العربية الجميلة، والتي لم تتوقّعي أنّها تستعمل في بلدانٍ أخرى بمعنى مختلف!

  • منى: هذا الإسم العربي الإصل، الذي يحمل معنى الأمنيات، له أيضاً أصولٌ إيطاليّة، إذ إنّ إسم Mona، يعني الصبيّة النبيلة في تلك اللغة.
  • أميرة: هذا الإسم العربي الواضح المعنى له أيضاً معنى آخر في اللغة اليديشية الألمانية تحت شكل Amira، ألا وهي الحبّة أو البذرة التي تستعمل للزرع.
  • عبير: في حين أنّ هذا الإسم العربي يعني العطر الزكي، إلاّ أنّ له جذور عبرية، تعطيه أيضاً معنى الشجاعة والقوّة.
  • حنان: لا حاجة لشرح دلالة هذا الإسم باللغة العربية، ولكن إسم Hanan له في المقابل أيضاً جذور عبرية، تمنحه معنى الكرم واللطف.
  • باسل: هذا الإسم يرمز إلى صفة الشجاعة في اللغة العربية، ولكن له معنى يوناني أيضاً،  ويرمز إسم Basil إلى صفة الملوكية.
  • أنور: هذا الإسم العربي يرمز إلى النور، ولكن له أصول ويلزية، ويعني إسم Anwar في تلك اللغة الرجل الجامح.
  • كميل: هذا الإسم العربي الأصل والمشتقّ من كلمة "الكمال" له معنى آخر في اللغة اللاتينية بشكل Kamille، ألا وهو النبيل الذي خُلق حرّاً.
  • عبرة: على رغم أنّ هذا الإسم يحمل معنى الخلاصة أو الدرس الذي نتعلّمه من التجارب، إلاّ أنّ لكلمة Abra معنى آخر في اللغة الإيطالية، ألا وهو مؤنث إسم Abraham.

إقرئي المزيد: أسماء مواليد عربية تناسب الصبيان والبنات على السواء!

الحمل سوشيل ترند

مقالات ذات صلة

هل يحدث حمل من نقطة مني
الحمل هل يحدث حمل من نقطه مني؟
نقطة مني واحدة وحظوظ الحمل: كل ما يجب أن تعرفيه!
منع الحمل
الحمل هل يحصل حمل مع حبوب سيرازيت؟
هل يمكن الحمل على الرغم من استخدامها؟ اكتشفي معنا
الشعير للخصوبة
الحمل هل الشعير يساعد على الحمل؟
أسباب ستدفع الى أستخدام الشعير من الآن وصاعدًا!
الشد العضلي
الحمل اكتشفي علاقة الشد العضلي في الساق للحامل وجنس الجنين
هل الشد العضلي في الساق عند الحامل يدل على جنس الجنين؟
سبب وجود قطعة لحم
ما بعد الولادة لاحظت وجود قطعة لحم في فتحة المهبل بعد الولادة: ماذا تعني وهل هي خطيرة؟
كل ما يجب أن تعرفيه عن قطعة لحم في فتحة المهبل بعد الولادة!
حركة الجنين في الشهر الخامس ونوع الجنين
الحمل اليك علاقة قلة حركة الجنين في الشهر الخامس ونوع الجنين
هل فعلًا حركة الجنين تكشف جنسه؟ اكتشفي في مقالنا!
القذف على المؤخرة
الحمل هل القذف على المؤخرة يسبب الحمل بوجود الإفرازات؟
القذف على المؤخرة: هل يسبب الحمل أو لا؟ اكتشفي معنا
اعراض الحمل قبل الدورة
الحمل اكتشفي عوارض الحمل قبل موعد الدورة بأسبوع
أبرز العلامات التي تدل على الحمل قبل الدورة.. اكتشفيها معنا!
حركة الجنين قوية
الحمل متى تكون حركة الجنين قوية؟
اكتشفي في أي وقت تصبح حركة الجنين قوية وكيف تساهمين أنت أيضًا في تحفيزها!
اسباب تأخر الدورة
الحمل إليك أسباب تأخر الدورة غير الحمل وطرق العلاج
كل ما يجب أن تعرفيه عن تأخر الدورة الشهرية!
الجماع
الحمل زوجي جامعني في آخر يوم في الدورة هل يحدث حمل؟
الحمل في آخر يوم من الدورة: هل هو ممكن؟
هرمون الحليب
الحمل هرمون الحليب 28 هل يمنع الحمل؟
ما علاقة هرمون الحليب بفرص الحمل؟ اكتشفي معنا!

تابعينا على